Nord de la Thailande : les tribus

Le nord du pays, soit la région de Chiang Mai au triangle d'or en passant par la frontière birmane et laotienne est peuplé d'innombrables ethnies : Lahu, Lisu, Karen, Akha, H'mong. Il est important de préciser que ces villages sont isolés des grands axes et qu'il est nécessaire soit d'entreprendre un treck ou de louer un véhicule tout terrain pour aller à leur rencontre.

The north of the country, is the area of Chiang Mai to the golden triangle while passing by the burman and lao border is populated innumerable ethnos groups: Lahu, Lisu, Karen, Akha, H' mong. It be significant to specify that these village are isolate
from main roads and that it's necessary to undertake a treck or to rent a cross-country vehicle to visit those area.

Certains villages sont devenue complètement dénaturés par le tourisme. Ils sont visités par des centaines de personnes chaque jour et ne sont plus authentiques. De plus, le gouvernement thai subventionne ces populations qui ne cultivent plus l'opium et les sédentarise.
 Certaines fois, vous avez l'impression de visiter un zoo humain, mais rassurez-vous, tout n'est pas perdu à condition d'entreprendre un petit effort.

Several villages became completely denatured by tourism. They are visited by hundreds of people
each day and are not authentic any more.
Moreover, the government thai subsidizes these
populations which do not cultivate any more opium
and they sédentarise it.
 
Certain times, you have the impression to visit a
human zoo, but reassure you, all is not lost on the
condition of making a small effort.

Next page Page suivante